机读格式显示(MARC)

• 000 02005nam 2200301 450

• 001 0000810459

• 005 20210312141500.0

• 010 __ |a 978-7-5605-9025-7 |d CNY69.00

• 100 __ |a 20201201d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 610000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英语习语故事160篇 |A ying yu xi yu gu shi 160pian |d Words and their stories |f 编著加峰, 徐丽丽, 张冰洁 |z eng

• 210 __ |a 西安 |c 西安交通大学出版社 |d 2020

• 215 __ |a 461页 |d 24cm

• 225 2_ |a 实用英语提升系列教材 |A shi yong ying yu ti sheng xi lie jiao cai

• 330 __ |a 英语成语形象鲜明, 寓意深刻, 蕴含着丰富的文化内涵, 具有鲜明的民族特色, 是人类智慧的结晶, 它是英语中表达力最强, 文化内涵最丰富的一部分, 在学习中应当注重英语习语的教学。英语成语, 每个单词都认识, 然而组合在一起, 就不认识了, 即使查遍了词典也很难查到其意思, 因为这些短语构成了一个新的含义。这些固定表达数量浩如烟海, 种类繁多, 五花八门, 包罗万象, 有时让人丈二和尚摸不着头脑, 这些成语并不能按照字面意思来理解, 否则会闹出很大的笑话。这就给英语教学和翻译 (口译笔译) 工作造成了很大的困难。要想学习好地道的英语, 准确理解原文的意思, 就要掌握一定数量的英语成语。而这些成语通常与英语文化息息相关, 所以从某种意义上讲, 这些成语的学习也有助于英语文化的掌握。我们都知道语言是文化的载体, 而成语是语言的精华, 其含义的意义往往不能从词组中单个词的意思推测而出。本书基于上述因素, 根据编者在教学和翻译实践中所碰到的常用英语成语整理而成, 力求用一个个精彩的故事和大量的例子来阐述英语习语的意思和用法。本书共整理了160个英语习语故事, 每个故事都配有音频, 语音标准, 语速适中, 读者可以通过故事中的上下文猜测理解习语的意思, 逐步养成英语思维的习惯, 最终达到彻底掌握所学英语成语的目的。

• 410 _0 |1 2001 |a 实用英语提升系列教材

• 510 1_ |a Words and their stories |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 社会习惯语 |j 自学参考资料

• 690 __ |a H313.3 |v 5

• 701 _0 |a 加峰 |A jia feng |4 编著

• 701 _0 |a 徐丽丽 |A xu li li |4 编著

• 701 _0 |a 张冰洁 |A zhang bing jie |4 编著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20210312

• 905 __ |a HDUL |d H313.3/4201

• 920 __ |a 233030 |z 1