机读格式显示(MARC)

• 000 01660nam0 2200325 450

• 001 0000930944

• 005 20240418084800.0

• 010 __ |a 978-7-5596-7124-0 |d CNY49.00

• 100 __ |a 20230912d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 总要旷达 |A zong yao kuang da |e 许渊冲译苏轼诗词 |f (宋)苏轼著 |g 许渊冲译

• 210 __ |a 北京 |c 北京联合出版公司 |d 2023

• 215 __ |a 303页 |c 图 |d 21cm

• 314 __ |a 苏轼 (1037-1101), 字子瞻, 号东坡居士, 北宋中期文坛领袖, 在诗、词、散文、书、画等方面均取得很高成就。许渊冲 (1921-2021), 北京大学教授, 目前中国唯一能在古典诗词和英法韵文之间进行互译的专家, 已将《论语》《诗经》《唐诗三百首》《宋词三百首》《西厢记》等译入英文、法文, 被誉为“诗译英法唯一人”。

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 苏轼一生起伏辗转, 羁旅行走。无论是欢喜还是寂寞, 他的诗词总不改乐观旷达的底色。虽然我们与苏轼身处不同的时代, 但与他一样都经历着现实的不确定性和人生的变幻无常。不过, 我们还是可以像他那样, 以一颗旷达的心去面对坎坷, 把崎岖多变的人生走成通途大道。本书精选译界泰斗许渊冲译苏轼诗词100余首。在中英两种诗韵的交融中, 更深体会苏轼的乐观豁达, 从而支取人生智慧, 活得通透潇洒。

• 517 1_ |a 许渊冲译苏轼诗词 |A xu yuan chong yi su shi shi ci

• 600 _0 |a 苏轼, |A su shi |f 1036-1101 |x 宋诗 |x 诗歌欣赏

• 600 _0 |a 苏轼, |A su shi |f 1036-1101 |x 宋词 |x 诗歌欣赏

• 606 0_ |a 宋诗 |A song shi |x 诗歌欣赏 |y 中国 |z 北宋

• 606 0_ |a 宋词 |A song ci |x 诗歌欣赏 |y 中国 |z 北宋

• 690 __ |a I207.227.441 |v 5

• 701 _0 |a 苏轼 |A su shi |f 1036-1101 |4 著

• 702 _0 |a 许渊冲 |A xu yuan chong |f 1921-2021 |4 译

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20240418

• 905 __ |a HDUL |d I207.227.441/4401

• 920 __ |a 233030 |z 1