机读格式显示(MARC)

• 000 01217nam 2200277 450

• 001 0000715486

• 005 20181018124000.0

• 010 __ |a 978-7-5507-2399-3 |b 精装 |d CNY52.00

• 100 __ |a 20180901d2018 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 440000

• 105 __ |a ac z 000cy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 披着蝶衣的蜜蜂 |A pi zhe die yi de mi feng |f 金圣华著

• 210 __ |a 深圳 |c 海天出版社 |d 2018

• 215 __ |a 16, 334页 |c 图, 肖像 |d 20cm

• 225 2_ |a 本色文丛 |A ben se wen cong |f 柳鸣九主编

• 314 __ |a 金圣华, 香港崇基学院英语系毕业, 美国华盛顿大学硕士, 法国巴黎索邦大学博士。

• 330 __ |a 本书大致分为五部分。第一部分叙述作者作为翻译的成长忆述。第二、三两部分讲述作者与友人、前辈至亲的情谊情感, 涉及多位名家如余光中、白先勇、傅雷、杨宪益、杨绛、乔志高等。第四部分为其在多种文艺活动上的发言。第五部分是作者在六部图书中的序言。看似平直的描述, 却涉笔成趣, 有着异域的情调和文化的思考。这本随笔, 不仅适合翻译爱好者和翻译工作者, 也是译界高手的谆谆告诫, 堪称开卷有益的大家之作。

• 410 _0 |1 2001 |a 本色文丛 |f 柳鸣九主编

• 606 0_ |a 散文集 |A san wen ji |y 中国 |z 当代

• 690 __ |a I267 |v 5

• 701 _0 |a 金圣华 |A jin sheng hua |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20181018

• 905 __ |a HDUL |d I267/872

• 920 __ |a 233030 |z 1