机读格式显示(MARC)

• 000 01586nam 2200313 450

• 001 0000916006

• 005 20231106152400.0

• 010 __ |a 978-7-100-22138-2 |b 精装 |d CNY85.00

• 100 __ |a 20230619d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a spa

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 西班牙语名诗100首 |A xi ban ya yu ming shi 100 shou |d Cien poems clasicos en Espanol |f 赵振江, 蔡潇洁译 |z spa

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2023

• 215 __ |a 10, 457页 |d 22cm

• 225 2_ |a 双语对照外国诗丛 |A shuang yu dui zhao wai guo shi cong |f 刘文飞主编

• 330 __ |a 本书精选自古至今西班牙语诗歌史中最著名的诗作一百首, 以西汉对照形式呈现, 所选诗人及作品既在西语文学史上占据一席之地, 同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力, 所选诗作以编译者新译为主, 少量旧译修订, 体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。全书分为两部分: 西班牙和西班牙语美洲各五十首; 共选七十一位诗人: 西班牙三十六位, 西语美洲三十五位; 原则上每人只选一首诗, 最多的选四首: 达里奥和聂鲁达; 选三首的诗人有: 贡戈拉、克维多、希梅内斯、加西亚?洛尔迦、塞萨尔·巴列霍、尼古拉斯·纪廉和奥克塔维奥·帕斯。每首诗前有一段对诗人及其诗作的外汉双语简介, 帮助读者概括性地了解诗人及作品。

• 410 _0 |1 2001 |a 双语对照外国诗丛 |f 刘文飞主编

• 510 1_ |a Cien poems clasicos en Espanol |z spa

• 606 0_ |a 西班牙语 |A xi ban ya yu |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 世界

• 690 __ |a H349.4:I |v 5

• 701 _0 |a 刘文飞 |A liu wen fei |4 主编

• 702 _0 |a 赵振江 |A zhao zhen jiang |4 译

• 702 _0 |a 蔡潇洁 |A cai xiao jie |4 译

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20231106

• 905 __ |a HDUL |d H349.4:I/001

• 920 __ |a 233030 |z 1