杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中西诗比较鉴赏与翻译理论/辜正坤著

版本说明:

2版

出版发行项:

北京:清华大学出版社,2010

ISBN及定价:

978-7-302-22567-6/CNY68.00

载体形态项:

xvii, 606页:图;23cm

并列正题名:

China and west : comparative poetics and translatology

丛编项:

清华语言论丛

个人责任者:

辜正坤 著

学科主题:

诗歌-对比研究-中国-西方国家-高等学校-教材

学科主题:

诗歌-翻译理论-高等学校-教材

中图法分类号:

I106.2

书目附注:

有书目 (第576-601页)

提要文摘附注:

本书系统总结出了中西诗歌鉴赏十个角度，并逐一界定讨论；探讨了诗歌的五大功能及与此相应的诗歌鉴赏五大标准；提出了翻译标准多元互补论；同时辩证分析了若干翻译经典命题；探讨了中西诗与当代人类的命运以及翻译与学术文化；得出了若干独特的意义深远的结论。

电子资源:

http://www.bookuu.com/kgsm/ts/2010/09/11/1826663.shtml

豆瓣简介：