杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

无事生非/(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare)著 朱生豪译

出版发行项:

上海:上海世界图书出版公司,2014

ISBN及定价:

978-7-5100-7166-9/CNY21.80

载体形态项:

233页:图;22cm

并列正题名:

Much ado about nothing

个人责任者:

(英) 莎士比亚 (Shakespeare, William 1564-1616) 著

个人次要责任者:

朱生豪 (1912-1944) 译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

喜剧-剧本-英国-中世纪

中图法分类号:

H319.4:I

一般附注:

中英对照全译本 朱生豪译文卷

提要文摘附注:

本书讲述了：少年贵族克劳狄奥爱上了梅辛那总督里奥那托的女儿希罗，想求婚却又担心被拒绝，为此亲王出手相助，克劳狄奥如愿以偿。里奥那托的侄女贝特丽丝与培尼狄克则一碰面就斗嘴。为了促成这对活宝，亲王、克劳狄奥、里奥那托、希罗等联手设计圈套：“让他觉得她喜欢他而她不好意思说出来，再让她觉得他喜欢她而他不好意思说出来”，以撮合这对活宝。逐渐地，他俩双双钻进了圈套，产生了爱情。然而就在即将皆大欢喜时，亲王的弟弟从中作梗。

豆瓣简介：