杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国民俗文化词典:插图本/《中国民俗文化词典》编写组著

出版发行项:

北京:华语教学出版社,2023.9

ISBN及定价:

978-7-5138-2457-6 精装/CNY599.00

载体形态项:

xxxvi, 699页:彩图;25cm

并列正题名:

Dictionary of Chinese folk culture:illustrated

个人责任者:

杨晓华 编写

个人责任者:

杜一 编写

个人责任者:

张乐 编写

个人次要责任者:

雷思成 翻译

个人次要责任者:

张乐 翻译

学科主题:

风俗习惯-中国-汉语-英语

中图法分类号:

K892

一般附注:

中国翻译研究院“中国特色话语对外翻译标准化术语库”项目成果

责任者附注:

本书编写: 杨晓华, 杜一, 张乐, 吴爱俊, 范逊敏; 翻译: (美) 雷思成, 张乐, 吴爱俊, 范逊敏, 薛彧威等

书目附注:

有索引

提要文摘附注:

本书从岁时节令、人生仪礼、衣食住行和信仰崇拜四个方面选取了具有代表性的涵盖中华各民族民俗的术语700余条, 并通过查证大量权威资料, 从定义、核心内容描述、历史变迁等几个方面介绍, 让服饰、民居、节日节气、民俗活动等各类民俗事象成为中华文化的活化石, 展现源远流长的历史变迁, 多元统一的文化传统, 民俗的发展以及变迁也折射出新时代中国人民日益提高的生活水平。除了注重内容的权威翔实外, 内容的编撰还重视国际传播规律, 语言 (中英文) 力求简明生动, 易于理解。

使用对象附注:

本书适用于中国民俗文化爱好者

豆瓣简介：