杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

实用法律翻译教程/陈秋劲编著

出版发行项:

武汉:武汉大学出版社,2013

ISBN及定价:

978-7-307-10265-1/CNY26.00

载体形态项:

210页;24cm

个人责任者:

陈秋劲 编著

学科主题:

法律-英语-翻译-研究生-教材

中图法分类号:

D9

一般附注:

高等学校翻译专业硕士（MTI）系列教材

提要文摘附注:

本书论述了实用法律英语翻译所涉及的一些重要问题。第一单元主要是对法律和法律英语进行概述，介绍法律的分类和法律的体系，讨论法律英语在单词、句法和语篇层面上的体裁特征；第二单元正式进入法律英语翻译的论述，内容包括法律英语翻译的标准、过程、技巧以及译者必备的条件，并列举了法律英语翻译中的一些常见句型；第三单元和第四单元分别论述了民法中的两个最大的类别：合同法和侵权法，详细解释了其中的一些重要基本概念，并给出了大量的翻译实例以及相关案例。

豆瓣简介：