| 暂存书架(0) | 登录

首记录 上一条 1 / 2 下一条 尾记录 MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：67

题名/责任者:
中国经典诗词英译集锦/朱曼华编译
出版发行项:
北京:商务印书馆国际有限公司,2024
ISBN及定价:
978-7-5176-1048-9/CNY48.00
载体形态项:
16, 269页:图;23cm
并列正题名:
Classical Chinese poetry translated by Manfield Zhu
个人责任者:
朱曼华 编译
学科主题:
古典诗歌-英语-文学翻译-中国
中图法分类号:
H319.4:I
责任者附注:
朱曼华, 著名翻译家, 曾任首都经济贸易大学外语系主任, 兼任欧美同学会留美分会副会长等职务。
提要文摘附注:
本书收录了我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体, 按照创作时间的先后排序。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明, 并择诗中重点难点词汇进行注释, 帮助读者理解。对学习英语的国人来说, 这本译集可以帮助他们对英语有不同的体会, 从中英两种语言的转换中体会语言异同的微妙; 对学习中文的外国人来说, 这本译集可以帮助他们理解中国诗词原作风貌, 从而提高对中国诗词的鉴赏力。
全部MARC细节信息>>
索书号 条码号 年卷期 馆藏地 书刊状态 还书位置
H319.4:I/2624.3 72598938   社科书库（3F西、北）     可借 社科书库（3F西、北）
H319.4:I/2624.3 72598939   社科书库（3F西、北）     可借 社科书库（3F西、北）
H319.4:I/2624.3 72598940   社科书库（3F西、北）     可借 社科书库（3F西、北）
显示全部馆藏信息
CADAL相关电子图书
借阅趋势

同名作者的其他著作(点击查看)
用户名：
密码：
验证码：
请输入下面显示的内容
  证件号 条码号 Email
 
姓名：
手机号：
送 书 地：
收藏到： 管理书架