杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

菊与刀:全译本/(美) 鲁思·本尼迪克特著 陈伯雨, 冷融译

出版发行项:

北京:中国文联出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-5190-3066-7 精装/CNY22.00

载体形态项:

246页;23cm

统一题名:

Chrysanthemum and the sword

丛编项:

名家译丛

个人责任者:

本尼迪克特 (Benedict, Ruth), 1887-1948 著

个人次要责任者:

陈伯雨 译

个人次要责任者:

冷融 译

学科主题:

日本人-民族性-研究

中图法分类号:

K313.03

责任者附注:

陈伯雨，就职于中央财经大学外国语学院，主讲翻译、西方古典文化人门、英美社会文化等课程，研究方向为翻译理论与实践，参与教育部社科立项《译介学视角下的中国古典文学作品英译》，发表论文十余篇。

责任者附注:

冷融，辽宁沈阳人，毕业于中央财经大学外语系。现在英国巴斯大学就读翻译硕士，曾经获得过第26届韩素音翻译大赛英译汉优秀奖，已经出版的译著有《少儿百科全书: 宇宙自然篇》、《少儿百科全书: 科学技术篇》等。

提要文摘附注:

本书是一部对日本文化与民族研究性著作。“菊”本是日本皇室家徽，“刀”是武士道文化的象征，作者用“菊”与“刀”来象征日本人的矛盾性格，以一个西方人的冷静视角，通览日本独特的文化传统和民族性格。

使用对象附注:

日本文化研究者及相关读者。

豆瓣简介：