杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

儒家经典翻译与儒家文化传播/李玉良著

出版发行项:

北京:人民出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-01-023189-1/CNY85.00

载体形态项:

441页:图;24cm

并列正题名:

Translation of confucian classics and transmission of confucian culture

丛编项:

国家社科基金丛书.文化

个人责任者:

李玉良 著

学科主题:

儒家-著作-英语-翻译-研究

学科主题:

儒家-传统文化-文化传播-研究

中图法分类号:

H31:B

一般附注:

国家社科基金项目 (项目编号: 13BYY036)

责任者附注:

李玉良, 博士, 青岛科技大学教授, 研究生导师, 主要从事《诗经》翻译、儒学经典翻译传播、海外汉学、翻译理论和文学翻译等研究者工作和文化翻译工作。

书目附注:

有书目 (第421-441页)

提要文摘附注:

本书旨在揭示儒家经典翻译的性质及在翻译基础上儒学国际传播的基本状况和特点。内容可分为三部分。一、历史上国外译者从西方哲学立场和观点出发对儒家经典进行阐释的几种倾向。二、儒学在西方的本土化传播模式。三、关于儒家思想在西方的接受状况的调查。

豆瓣简介：