杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

狄金森诗选:汉英对照/(美)艾米莉·狄金森著 王柏华等译

出版发行项:

成都:四川文艺出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-5411-5158-3 精装/CNY48.00

载体形态项:

215页:图;19cm

并列正题名:

Selected poems of Emily Dickinson

个人责任者:

(美) 狄金森 (Dickinson, Emily 1830-1886) 著

个人次要责任者:

王柏华 译

学科主题:

诗集-美国-近代

中图法分类号:

I712.24

提要文摘附注:

本书是美国有名女诗人艾米莉·狄金森的诗歌选集，亦是复旦大学文学翻译研究中心和美国狄金森靠前学会（Emily Dickinson International Society）联合发起的“狄金森合作翻译项目”的项目成果，包含了狄金森双语诗作数十首。编者选择了狄金森*有代表性的作品，分为“若是你要秋天来”“云中的罂粟花”“他触摸你的灵魂”“岁月流逝后，在黑檀木盒子里”四辑。其执笔者多为由靠前外有名诗人、非常不错译者、狄金森研究学者，译文经过严谨的推敲，准确且具有一定的韵味。

豆瓣简介：