杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

游戏本地化:面向全球数字娱乐产业的翻译/MinakoO'Hagan,CarmenMangiron著 王华树导读

出版发行项:

上海:上海外语教育出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5446-7891-9/CNY82.00

载体形态项:

xii, X, 374页;23cm

其它题名:

面向全球数字娱乐产业的翻译

丛编项:

新文科语言服务学术文库

个人责任者:

奥哈根 (O'Hagan, Minako) 著

个人责任者:

曼吉龙 (Mangiron, Carmen) 著

个人次要责任者:

王华树 导读

学科主题:

游戏-翻译-研究-英文

中图法分类号:

G898

一般附注:

全国14家国家特色服务出口基地 (语言服务) 联合推荐

出版发行附注:

由约翰·本杰明出版社授权出版

责任者附注:

O'Hagan规范汉译姓: 奥哈根 Mangiron规范汉译姓: 曼吉龙

书目附注:

有书目 (第335-361页) 和索引

提要文摘附注:

本书原著从翻译研究和本地化行业的角度考察了“游戏本地化”这个新兴的研究领域。作者使用本地化实践中具有代表性的数十个例子, 同时结合大量的图表和插图, 其同呈现这个极具发展潜力领域的主要话题, 努力在翻译理论和翻译实践层面保持平衡, 以便与学界和业界的目标读者建立关联中文导读部分语言精炼流畅, 扼要介绍了“游戏本地化”这个领域的发展, 对各章内容做了概要、介绍了原著作者的学术背景, 对于目标读者极具引导性, 增加了原著的可读性。

豆瓣简介：